If a customer you wish to onboard into Cloud User Hub is not in your Microsoft Partner Center Customers list, you must establish a relationship with them.
Go to the Microsoft Partner Center dashboard
Select the Customers tile
Click Request a reseller relationship above the list of customers
Review the Microsoft Partner Center auto-generated email text and relationship request link
You can Open in email or Copy to clipboard to send to the customer