After onboarding a customer, they will only be visible to you and appear in the Settings and Roles and administrators sections.
To allow other users in your organization to view this customer, or for the customer to appear in additional Cloud User Hub sections, add the customer to the scope for the appropriate roles.